To właśnie miłość – obsada kultowej komedii

To właśnie miłość to film, który od ponad dwóch dekad pojawia się w domach na całym świecie dokładnie wtedy, gdy za oknem pada śnieg i pachnie choinką. Brytyjska komedia romantyczna z 2003 roku w reżyserii Richarda Curtisa zgromadziła na jednym planie plejadę aktorów, których nazwiska brzmiały już wówczas jak gwarancja jakości. Dziesięć przeplatających się historii miłosnych, rozgrywających się w przedświątecznym Londynie, stało się nie tylko kasowym hitem, ale i kulturowym fenomenem. Film zarobił w kinach na całym świecie ponad 250 milionów dolarów przy budżecie wynoszącym 40–45 milionów dolarów. Obsada, którą zgromadził Curtis, to temat sam w sobie.

Film, który zdefiniował gatunek

To właśnie miłość to brytyjska bożonarodzeniowa komedia romantyczna z 2003 roku w reżyserii i według scenariusza Richarda Curtisa, nakręcona z gwiazdorską obsadą złożoną głównie z brytyjskich aktorów. Był to debiut reżyserski uznanego scenarzysty Richarda Curtisa, człowieka odpowiedzialnego za sukcesy takich filmów jak Notting Hill oraz Cztery wesela i pogrzeb.

Film zagłębia się w różne aspekty miłości przedstawione przez 10 osobnych historii, których bohaterowie są ze sobą powiązani w miarę rozwoju fabuły. Akcja rozpoczyna się pięć tygodni przed Bożym Narodzeniem i rozgrywa się w cotygodniowym odliczaniu do świąt, a po nich następuje epilog osadzony w Nowym Roku. Film stał się wzorem dla szeregu innych świątecznych klasyków, w tym polskiej serii Listy do M.

250,6 mln dolarów — tyle zarobił film na całym świecie. Budżet wynosił 40–45 mln dolarów, co oznacza zwrot ponad sześciokrotny.

Curtis początkowo pisał scenariusz z myślą o dwóch odrębnych filmach, z których każdy zawierałby rozbudowane wersje wątków, które ostatecznie trafiły do To właśnie miłość — tych z udziałem Hugh Granta i Colina Firtha. Koncepcja ensemble cast okazała się strzałem w dziesiątkę. Słynna bożonarodzeniowa komedia romantyczna zadebiutowała na ekranach kin w listopadzie 2003 roku i z miejsca stała się wielkim hitem. Widzowie pokochali ją od pierwszej sceny i od przeszło 20 lat oglądają Love Actually co roku w święta.

Hugh Grant — premier, który tańczy po korytarzach

Hugh Grant miał już za sobą ugruntowaną pozycję gwiazdy komedii romantycznych, gdy przyjął rolę premiera w To właśnie miłość w 2003 roku. W filmie zagrał Davida — szefa rządu, który zakochuje się w pracownicy swojego biura, Natalie. Scena, w której premier tańczy samotnie po korytarzach rezydencji przy 10 Downing Street, przeszła do historii kina. Sam Grant przyznał, że kręcenie tej sceny tanecznej uważał za „torturę” i „absolutne piekło”.

Hugh John Mungo Grant urodził się 9 września 1960 roku w Londynie. Jest absolwentem Oxfordu, gdzie studiował literaturę. Przełomowy dla jego kariery okazał się 1994 rok, gdy wystąpił w filmie Cztery wesela i pogrzeb — za zagraną w nim rolę Grant otrzymał Złoty Glob oraz nagrodę BAFTA dla najlepszego aktora pierwszoplanowego.

Jego role w filmach takich jak Notting Hill (1999), Dziennik Bridget Jones (2001) czy Był sobie chłopiec (2002) ugruntowały jego pozycję jako króla romantycznych komedii. Po serii komedii romantycznych Grant postanowił eksperymentować z innymi rolami, co zaprowadziło go do roli złoczyńcy w Paddington 2 (2017) i Dżentelmeni (2019).

W życiu prywatnym Grant przez długi czas unikał trwałych związków. Żoną Hugh Granta jest Anna Eberstein (od 25 maja 2018 roku), z którą ma troje dzieci: syna Johna Mungo i dwie córki — Lulu Danger i Blue. Udział Granta w filmach wygenerował ponad 4 miliardy dolarów zysku z biletów.

Colin Firth — Jamie i pan Darcy w jednej osobie

Colin Firth to angielski aktor i producent, który zdobył światowe uznanie dzięki rolom w takich filmach jak Duma i uprzedzenie, Jak zostać królem oraz seria Kingsman. W To właśnie miłość zagrał pisarza Jamie’ego, który po zdradzie partnerki ucieka do Francji i zakochuje się w swojej portugalskiej gosposi, Aurelii — mimo że żadne z nich nie mówi w języku drugiego.

Colin Andrew Firth urodził się 10 września 1960 roku w Grayshott, Hampshire. Pochodzi z rodziny akademików — jego matka Shirley była wykładowczynią religioznawstwa, a ojciec David historykiem. W dzieciństwie często podróżował, spędzając część swojego życia w Nigerii oraz Stanach Zjednoczonych. Aktorstwem zainteresował się w młodym wieku, a po ukończeniu szkoły średniej rozpoczął naukę w Drama Centre London.

Największą popularność przyniosła mu rola Fitzwilliama Darcy’ego w serialu Duma i uprzedzenie z 1995 roku. W 2010 roku Firth za rolę króla Jerzego VI w Przemowie króla Toma Hoopera zdobył Oscara dla najlepszego aktora. W 2011 roku odsłonił swoją gwiazdę na Hollywood Walk of Fame.

Firth był żonaty z Livią Giuggioli w latach 1997–2019. Ma trójkę synów: Willa, Lucę i Mattea.

Emma Thompson — Karen i dwie statuetki Oscara

Rola Karen — kobiety, która odkrywa, że mąż (Alan Rickman) może ją zdradzać — należy do najbardziej poruszających w całym filmie. Emma Thompson zagrała ją z taką precyzją, że scena, w której Karen płacze w sypialni po otwarciu prezentu, jest wymieniana przez krytyków jako jeden z najlepszych momentów w historii komedii romantycznych. To właśnie Thompson potrafi jednym spojrzeniem powiedzieć więcej niż niejeden aktor całym monologiem.

Emma Thompson urodziła się 15 kwietnia 1959 roku w Londynie jako córka aktorki Phyllidy Law i scenarzysty Erica Thompsona. Jej droga od absolwentki Uniwersytetu Cambridge do światowej sławy gwiazdy jest pełna spektakularnych osiągnięć. Jeszcze w trakcie studiów na Uniwersytecie Cambridge założyła żeńską grupę teatralną. Po zakończeniu studiów wstąpiła do Renaissance Theater Company, której założycielem był jej przyszły mąż Kenneth Branagh.

Dopiero kilka lat po debiucie, u boku Anthony’ego Hopkinsa w obrazie Powrót do Howards End, pokazała, na co ją stać. Wcielając się w postać Margaret Schlegel, stworzyła doskonałą kreację kobiety niezależnej. W 1996 roku otrzymała Oscara za scenariusz do filmu Rozważna i romantyczna. Została uhonorowana przez królową Elżbietę II tytułem szlacheckim, a jej kolekcja nagród obejmuje dwa Oscary i trzy statuetki BAFTA.

Thompson była zamężna z Kennethem Branaghem od 1989 do 1995 roku. Następnie wyszła za mąż za Grega Wise’a w 2003 roku. Mają dwoje dzieci — Gaię oraz Tindyebwę, którego adoptowali w 2003 roku z Rwandy.

Alan Rickman — Harry z nieodżałowaną pamięcią

Alan Rickman zagrał w To właśnie miłość Harry’ego — męża Karen, który ulega urokowi młodszej pracownicy biura. To rola niepozorna na tle innych, ale zagrana z charakterystyczną dla Rickmana powściągliwością i głębią. Niewielu aktorów potrafiło tak jak on wyrazić wewnętrzny konflikt bez jednego zbędnego słowa.

Alan Rickman urodził się 21 lutego 1946 roku w Londynie. Pochodził z rodziny o walijsko-irlandzkich korzeniach. W 1977 roku rozpoczął współpracę z Royal Shakespeare Company, co otworzyło mu drzwi do świata aktorstwa. Do jego najbardziej ikonicznych ról należą Severus Snape z Harry’ego Pottera, Hans Gruber ze Szklanej pułapki i szeryf Nottingham z Robin Hood: Książę złodziei.

Rickman zagrał we wszystkich ośmiu filmach o Harrym Potterze jako profesor eliksirów Severus Snape. Od 1977 roku był związany z Rimą Horton. Ich przypadkowe spotkanie z czasem przerodziło się w wielką miłość. Mimo wieloletniego związku, wzięli ślub dopiero w 2012 roku. Nigdy nie doczekał się dzieci.

Rickman zmarł 14 stycznia 2016 roku na raka trzustki. Odszedł zaledwie miesiąc przed swoimi 70. urodzinami. Jego śmierć była ogromną stratą dla świata kina — i dla obsady To właśnie miłość, która w 2017 roku zebrała się ponownie na planie krótkometrażowego sequela. Wielu fanów sugerowało wówczas, by krótki film zawierał hołd dla nieżyjącego Alana Rickmana.

Liam Neeson — Daniel, owdowiały ojczym

Liam Neeson wcielił się w rolę Daniela — mężczyzny, który niedawno stracił żonę i stara się zaopiekować swoim pasierbem. Ta rola miała dla Neesona szczególny wymiar, bo kilka lat po premierze filmu życie napisało dla niego scenariusz boleśnie podobny do fabuły.

William John Neeson urodził się 7 czerwca 1952 roku w Ballymenie. Prawdziwą popularność osiągnął dzięki roli w Liście Schindlera, za którą otrzymał nominację do Oscara. Zagrał później w Batman Begins, serii Uprowadzona i Klocki LEGO: Film.

W 1993 roku poznał Natashę Richardson, którą poślubił rok później — 3 lipca 1994 roku. Wychowywali razem dwóch synów: Michaela Richarda Antonio (ur. 1995) i Daniela Jacka (ur. 1996). Podczas wypadu na narty w Mont-Tremblant w Kanadzie Natasha przewróciła się na łatwej trasie dla początkujących. Początkowo wydawało się, że nic poważnego się nie stało, jednak kilka godzin później, w wyniku krwiaka nadtwardówkowego, zmarła w szpitalu w Nowym Jorku. Śmierć żony była dla Neesona ciosem, z którym trudno było się pogodzić.

Syn pary, Micheál, w hołdzie dla mamy przyjął nazwisko Richardson i to pod nim robi karierę aktorską.

Keira Knightley — Juliet i trzy nominacje do Oscara

Keira Knightley zagrała Juliet — świeżo upieczoną żonę, która nie wie, że przyjaciel jej męża jest w niej po cichu zakochany. Scena z tabliczkami, którą Andrew Lincoln jako Mark wyznaje jej uczucia, stała się jedną z najbardziej rozpoznawalnych w historii kina romantycznego.

Keira Knightley urodziła się 26 marca 1985 roku na przedmieściach Londynu — w Teddington. Jest córką aktora Willa Knightley i wielokrotnie nagradzanej autorki sztuk teatralnych Sharman Macdonald. W wieku trzech lat poprosiła rodziców, aby wynajęli jej agenta. Rodzice, choć początkowo sceptycznie nastawieni, trzy lata później zgodzili się na jej propozycję.

W 2003 roku Keira Knightley wystąpiła w filmie Gore’a Verbinskiego Piraci z Karaibów: Klątwa Czarnej Perły, a rola Elizabeth Swann przyniosła jej światową sławę. W 2006 roku zdobyła nominację do Oscara i Złotego Globu za rolę w Dumie i uprzedzeniu. Kolejne uznanie przyszło w 2015 roku za drugoplanową rolę w Grze tajemnic, gdzie po raz kolejny została nominowana przez Akademię Filmową.

Dla gwiazdy najważniejsza jest rodzina — mąż James Righton i dwie córki, Edie i Delilah. W 2013 roku wzięła ślub z muzykiem z zespołu The Klaxons — Jamesem Rightonem.

Bill Nighy — Billy Mack, który zaistniał po pięćdziesiątce

Bill Nighy to wybitny angielski komik i aktor, który stał się znany masowej publiczności dopiero po pięćdziesiątce dzięki udziałowi w komedii romantycznej To właśnie miłość. Jego Billy Mack — cyniczny, starzejący się gwiazdor rocka, który nagrywa świąteczną wersję starego przeboju i sam siebie uważa za kompletną katastrofę — to jedna z najzabawniejszych postaci w całym filmie. A jednocześnie zaskakująco wzruszająca.

Bill Nighy urodził się 12 grudnia 1949 roku w Caterham, w hrabstwie Surrey, w Wielkiej Brytanii. Pierwsze doświadczenia aktorskie zdobywał jeszcze w liceum, grając w szkolnych przedstawieniach. Formalne wykształcenie zyskał, studiując w latach 70. w Guildford School of Acting.

Wszyscy pamiętają jego Davy’ego Jonesa z Piratów z Karaibów oraz Viktora z serii Underworld. Najlepsze role nadal grywa jednak na Wyspach, o czym świadczą Złoty Glob za Gideon’s Daughter i nagrody BAFTA za Stan gry oraz To właśnie miłość. Za rolę w filmie Living (2022) otrzymał nominację do Oscara dla najlepszego aktora.

Prywatnie Nighy jest ojcem aktorki Mary Nighy.

Obsada — filmy, seriale i programy

Każda z gwiazd To właśnie miłość ma za sobą imponujący dorobek filmowy. Poniżej wybrane, najważniejsze tytuły z filmografii kluczowych aktorów:

Hugh Grant

• Cztery wesela i pogrzeb (1994) — rola, która przyniosła mu Złoty Glob i BAFTA
• Notting Hill (1999)
• Dziennik Bridget Jones (2001) i kolejne części serii
• Był sobie chłopiec (2002)
• To właśnie miłość (2003)
• Paddington 2 (2017)
• Dżentelmeni (2019)

Colin Firth

• Duma i uprzedzenie (1995, serial BBC) — kultowa rola pana Darcy’ego
• Dziennik Bridget Jones (2001) i kontynuacje
• To właśnie miłość (2003)
• Mamma Mia! (2008)
• Jak zostać królem (2010) — Oscar dla najlepszego aktora
• Kingsman: Tajne służby i Samotny mężczyzna

Emma Thompson

• Powrót do Howards End (1992) — Oscar dla najlepszej aktorki
• Rozważna i romantyczna (1995) — Oscar za scenariusz
• To właśnie miłość (2003)
• Głos Pani Czajniczek w aktorskiej wersji Pięknej i Bestii (2017)
• Cruella (2021) u boku Emmy Stone

Liam Neeson

• Lista Schindlera (1993) — nominacja do Oscara
• Gwiezdne Wojny: Część I — Mroczne widmo (1999)
• Batman Begins (2005)
• Seria Uprowadzona (od 2008)

Bill Nighy

• To właśnie miłość (2003) — nagroda BAFTA
• Piraci z Karaibów: Skrzynia umarlaka (2006) i Na krańcu świata (2007)
• Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część I (2010)
• Living (2022) — nominacja do Oscara

Powrót obsady — Red Nose Day Actually (2017)

Czternaście lat po premierze To właśnie miłość Richard Curtis zebrał większość obsady na planie krótko­metrażowego sequela. Red Nose Day Actually napisał Richard Curtis, a w filmie zagrali Hugh Grant, Keira Knightley i Colin Firth, a także Liam Neeson, Bill Nighy i Rowan Atkinson. Krótkometrażowy sequel telewizyjny Red Nose Day Actually wyemitowano w 2017 roku na kanałach BBC One i NBC. Film miał na celu sprawdzenie, co bohaterowie robią po czternastu latach — i zebranie funduszy na cele charytatywne.

Nieobecność Alana Rickmana, który odszedł w 2016 roku, była wyraźnie odczuwalna. Jego roli Harry’ego nie obsadzono ponownie — twórcy zdecydowali się po prostu pominąć ten wątek, co okazało się decyzją pełną godności i szacunku dla aktora.

Ciekawostki z planu

Richard Curtis pierwotnie planował dwa osobne filmy — jeden skupiony na wątku premiera (Hugh Grant), drugi na wątku pisarza (Colin Firth). Ostatecznie połączył je w jedną wielowątkową opowieść.

• Przy kręceniu sceny, w której postać grana przez Rowana Atkinsona irytuje Harry’ego (Alan Rickman), reakcja Rickmana była podobno szczera — aktor był „doprowadzony do szału” przez ograniczenia czasowe. Hugh Grant z kolei uważał kręcenie sceny tanecznej za „absolutne piekło”.
• Pierwotnie to Grant miał zagrać Gilderoya Lockharta w Harrym Potterze i Komnacie Tajemnic, ale z powodu innych zobowiązań zrezygnował w ostatnim momencie. Ostatecznie rolę otrzymał Kenneth Branagh.
• Ant i Dec zagrali samych siebie w filmie — postać grana przez Billa Nighy’ego zwraca się do Deca, nazywając go „Ant albo Dec”.

To właśnie miłość to rzadki przypadek, gdy obsada jest równie ciekawa jak sam film. Każdy z aktorów wniósł do produkcji nie tylko swój talent, ale i całą historię — kariery budowane przez dekady, nagrody, tragedie osobiste i powroty. Dlatego ten film ogląda się inaczej po latach, wiedząc, co przeżyli jego twórcy.

—